INFORMACION PARA EL CONSUMIDOR

CLICK HERE FOR ENGLISH

Aprobada por la EPA

Esta madera ha sido tratada a presión con un pesticida, debidamente registrado y autorizado por la Enviromental Protection Agency (EPA), que contiene arseniato cúprico cromatado para protegerla contra termitas y podredumbre. La madera tratada con arseniato cúprico cromatado deberá ser empleada solo cuando tal protección sea necesaria.

El arseniato cúprico cromatado penetra profundamente y permanece por mucho tiempo en la madera tratada. Como la exposición al arseniato cúprico cromatado puede presentar ciertos riesgos, las siguientes precauciones deben observarse cuando se manipula la madera tratada o cuando se tiene que decidir donde usarla.

La madera tratada a presión con preservantes que contienen arseniato cúprico cromatado puede ser empleada en interiores de casas siempre y cuando el aserrín y los desperdicios de la construcción sean limpiados y eliminados después de la construcción.

No use madera tratada cuando exista el riesgo de que el preservante pueda quedar incorporado en los alimentos o en la comida de animales. Ejemplos de esta situación serian estructuras o contenedores para el almacenamiento de grano o alimentos.

No use madera tratada para tablas de cortar en la cocina ni para mostradores de armarios de cocina.

Solo la madera tratada que se vea limpia y sin residuos en su superficie puede ser usada para la construcción de patios, terrazas y pasarelas.

No use madera tratada para la fabricación de aquellos elementos para panal de abejas que estén en contacto directo con la miel.

La madera tratada no debe ser empleada si va a estar en contacto directo o indirecto con fuentes de agua potable, con la única excepción del contacto relacionado con muelles y puentes.

Elimine los desechos de madera tratada junto con la basura normal o entiérrelos. En ningún caso deben ser incinerados en fogatas o en estufas, chimeneas o en calderas residenciales ya que se despiden sustancias químicas tóxicas como parte de los gases o bien estas quedan en las cenizas. Los desechos de madera tratada provenientes de usos comerciales o industriales (por ejemplo, obras de construcción) deben ser quemados en incinerados industriales de acuerdo con las normas vigentes en el país.

Evite la inhalación frecuente o prolongadas del aserrín de la madera tratada. Durante su aserrado y elaboración, use mascaras adecuadas. Dentro de los posible, estas operaciones deben efectuarse en el exterior, para evitar la acumulación del aserrín de la madera tratada en el aire de las áreas interiores.

Use anteojos de protección durante el aserrado y maquinado para evitar que las astillas o pequeñas virutas que se producen en el proceso dañen sus ojos.

Después de trabajar con la madera, lávese a fondo las áreas expuestas de la piel antes de comer, beber o fumar.

Si los preservantes se acumulan en la ropa, lávela antes de volver a ponérsela. Lave la ropa de trabajo aparte de la ropa de uso cotidiano o la ropa de casa.